Woody Allen: a autobiografia

Sim, eu estava aprendendo pouco a pouco, mas de uma forma indisciplinada que não me preparava para nada de substancial. Me chame de idiota e desconectado da realidade. Achei que talvez eu pudesse ser um caubói! Eu realmente pensei em ir para o Oeste e cuidar de gado. Dormir sob as estrelas. Ok, eu dormiria no chão com as tarântulas. Nesse meio-tempo, comprei um laço e, usando um balde em nosso porão como alvo, pratiquei como jogar a corda num touro. Nunca dominei isso. Provavelmente teria saído correndo se tivesse dado de cara com um touro em qualquer forma que não fosse num prato. Jesus, tenho medo até de cachorro. E estou falando de todo tipo de cachorro, incluindo yorkshires. Você vai me odiar, mas não gosto de animais de estimação. Naturalmente, não gosto de ser mordido, e odeio que soltem pelos em mim, me lambam ou latam. Na escala evolutiva, sempre vi todos os animais como humanos fracassados. Também não gosto do canto do canário ou quando peixes num aquário olham para mim. Recentemente, nossa filha veio para casa da faculdade com um ratinho de estimação. Então ela deixou o rato com a gente por um fim de semana, enquanto ia para os Hamptons com amigos. O rato ficou doente. Era uma emergência e Soon-Yi e eu fomos forçados a levar o rato para o pronto-socorro veterinário à meia-noite. As pessoas entravam e saíam com cachorros e gatos feridos e eu fiquei lá sentado com um rato asmático. Soon-Yi me fez aguentar, mas você ainda não viveu se não tentou ficar numa sala de emergência segurando um roedor às duas da manhã, ao lado de um homem com um papagaio que espirra. Enfim, eu não era um caubói, então talvez eu entrasse para o FBI. Claro, você precisa ser um advogado ou um contador para ser aceito. Mas eu levei bem a sério essa história de me tornar um agente antes de cair na real. Comprei o equipamento necessário, aprendi a tirar impressões digitais e a ler as marcas.

 

virginia woolf - os anos

E apanhava-o frequentemente em pequenas vaidades como aquela. Mas isso apenas aumentava sua afeição pelo amigo. Como ele é bonito, pensava Ashley: sentado ali entre os dois, com a luz a dourar-lhe o cabelo claro. Como um efebo. Forte, mas de algum modo vulnerável. Necessitado de proteção. Tinha de ser defendido a todo custo de brutamontes como Gibbs, pensou selvagemente. Como podia Edward tolerar um boçal daqueles, pensou, olhando-o – que pare-cia desprender constantemente um cheiro de cerveja e de cavalo (tudo isso escutando o que o outro dizia) –, era coisa que lhe escapava.

*

"Morris levantou os olhos do livro que procurava ler. A pena de Eleanor arranhando o papel exasperava-o. Ela parava, escrevia, inclinava a cabeça. Todos os aborrecimentos da casa recaíam sobre ela, isso era certo. E, todavia, ela o exasperava assim mesmo. Estava sempre a fazer perguntas. E jamais escutava as respostas. Fixou os olhos no livro outra vez. Mas de que servia o esforço de ler?"

*

A atmosfera de emoção reprimida agastava-o. Não havia nada que qualquer um deles pudesse fazer, mas todos continuavam ali, naquela atitude geral de emoção reprimida. A costura de Milly o irritava como o irritava ver Delia recostada na sua cadeira sem fazer nada, como de hábito. E ali estava ele, trancafiado com aquelas mulheres numa atmosfera de emoção irreal. Enquanto Eleanor escrevia e escrevia e escrevia. Não havia nada que valesse a pena mencionar, naturalmente.

* 

Estugou o passo e foi andando, até que chegou às casas baratas que seu pai desprezava tanto que sempre dava uma volta para evitá-las. Mas como era numa delas que vivia a Srta. Craddock, Kitty nimbava essas casas de romance. Seu coração bateu com força quando virou a esquina da capela nova e avistou os degraus da casa em que a Srta. Craddock morava. Lucy subia e descia aqueles degraus todo dia. Aquela era a janela do seu quarto. Aquela a sua campainha. O cordão da sineta saiu de repelão quando ela o puxou; mas não voltou mais, porque tudo estava aos pedaços...

*